Ime i prezime

E‑mail

Telefon

Poruka

Pošalji

Adresa:
Zatonska 11, 23232 Nin

E‑mail:
info@vila-laganini.hr

Telefon:
+49 177 555 1556

 

Prijava (check‑in): od 16:00
Odjava (check‑out): do 10:00

Za upite o rezervaciji preporučujemo da prvenstveno koristite obrazac na stranici za rezervaciju.

Opći uvjeti poslovanja

Točni detalji bit će vam poslani zajedno s ponudom za rezervaciju.

Ovi uključuju između ostalog sljedeće:

1) Predmet ugovora

2) Rezervacija & plaćanje

3) Otkazivanje

4) Kućni red

Veselimo se vašem upitu za rezervaciju.

Impressum

Pružatelj usluga / Odgovoran za sadržaj:
Magdalena Marinić
Zatonska 11
23232 Nin, Hrvatska

Kontakt:
Telefon: +49 (0)177 5551556
E-mail: info@vila-laganini.hr

Ovlaštena osoba za zastupanje:
Magdalena Marinić

PDV ID (porezni identifikacijski broj):
HR30672923038

---

Izjava o odricanju odgovornosti

Odgovornost za sadržaj

Sadržaj ove web stranice stvaramo s najvećom pažnjom. Međutim, ne možemo preuzeti jamstvo za točnost, potpunost i aktualnost sadržaja. Kao pružatelji usluga odgovorni smo za vlastite sadržaje na ovim stranicama prema općim zakonima. Obveze uklanjanja ili blokiranja korištenja informacija prema općim zakonima ostaju nepromijenjene.

Odgovornost za poveznice

Ova web stranica sadrži poveznice na vanjske web stranice trećih strana. Na sadržaj tih vanjskih stranica nemamo utjecaja. Stoga ne možemo preuzeti jamstvo za te strane sadržaje. Za sadržaj povezanih stranica uvijek je odgovoran odgovarajući pružatelj ili operator stranica. Ako doznamo za kršenje zakona, uklonit ćemo takve poveznice bez odgode.

Autorska prava / Napomene o slikama

Sadržaji i djela stvoreni od strane operatora stranica na ovoj web stranici podliježu autorskom pravu. Preuzimanje i kopiranje ove stranice dopušteno je samo za privatnu, nekomercijalnu upotrebu. Sadržaji na ovoj stranici koji nisu stvoreni od strane operatora poštuju autorska prava trećih strana i odgovarajuće su označeni.

---

Napomena o zaštiti podataka (GDPR)

1. Odgovorna osoba
Odgovorna osoba u smislu zakona o zaštiti podataka (posebno GDPR) je:
Magdalena Marinić [adresa kao gore]
E-mail: info@vila-laganini.hr

2. Namjene i pravna osnova obrade
Obradujemo osobne podatke u skladu s odredbama GDPR-a. Obrada se provodi ovisno o kontekstu posebno za pružanje web stranice, obradu upita te iniciranje i izvođenje rezervacija. Pravne osnove su posebno:

• Čl. 6. st. 1. točka b GDPR (ugovor/iniciranje ugovora, npr. upit za rezervaciju, komunikacija vezana uz rezervaciju)
• Čl. 6. st. 1. točka f GDPR (zakoniti interes, npr. tehnički neophodno pružanje i sigurnost web stranice)
• Čl. 6. st. 1. točka a GDPR (suglasnost – ako tražimo suglasnost za određene funkcije, npr. opcionalni kolačići/alati)

3. Podaci o pristupu / Server log datoteke
Prilikom pristupa našoj web stranici web poslužitelj automatski bilježi informacije (npr. IP adresa, datum/vrijeme pristupa, posjećena stranica/datoteka, referrer URL, vrsta/preglednik, operativni sustav). Ovi podaci tehnički su potrebni za isporuku web stranice i osiguranje stabilnosti/sigurnosti. Pravna osnova je Čl. 6. st. 1. točka f GDPR (zakoniti interes).

Trajanje pohrane: Server log datoteke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za siguran rad, nakon čega ih brišemo/anonymiziramo (obično nakon 30 dana).

4. Kontakt preko e-maila / telefona
Ako nas kontaktirate e-mailom ili telefonom, obrađujemo vaše podatke za obradu upita (uključujući naknadna pitanja). Pravna osnova je Čl. 6. st. 1. točka b GDPR (iniciranje/ispunjenje) odnosno Čl. 6. st. 1. točka f GDPR (zakoniti interes u efikasnoj komunikaciji).

5. Kontakt obrazac
Kod korištenja kontakt obrasca obrađujemo unesene podatke (npr. ime, e-mail, telefon, poruka) kako bismo odgovorili na vaš upit. Pravna osnova: Čl. 6. st. 1. točka b GDPR (predugovorne mjere/komunikacija) odnosno Čl. 6. st. 1. točka f GDPR.

6. Upit za rezervaciju (obrazac za rezervaciju)
Kod korištenja upita za rezervaciju obrađujemo unesene podatke (mj. dolaska/odlaska, ime, e-mail, telefon, broj osoba, poruka) kako bismo provjerili raspoloživost, napravili ponudu i inicirali rezervaciju. Pravna osnova: Čl. 6. st. 1. točka b GDPR.

7. Primatelji / obrađivači po narudžbi
Za pružanje ove web stranice i komunikaciju možemo angažirati pružatelje usluga (npr. hosting pružatelj, e-mail pružatelj). Ovi obrađuju podatke eventualno kao obrađivači po našem narudžbi. Molimo dopunite ovdje – ako znate/ima ugovora – najvažnije pružatelje:

• Hosting (uključujući e-mail/SMTP):https://plus.hr [Plus Hosting, Nobileova ul. 20, 52100, Pula, Hrvatska]

8. Prijenos u treće zemlje
Ukoliko koristimo usluge gdje prijenos u treće zemlje (izvan EU/EZR) nije isključen (npr. određene sigurnosne usluge), to se provodi samo uz poštivanje uvjeta GDPR-a (npr. odluka o odgovornosti ili standardne klauzule ugovora).

9. reCAPTCHA
Za zaštitu od spama i zloupotrebe na stranicama s obrascima može se koristiti Google reCAPTCHA v3. Tada se mogu obrađivati IP adresa, podaci o uređaju/pregledniku te podaci o interakcijama kako bi se prepoznali automatizirani upiti. Pravna osnova je – ovisno o implementaciji – Čl. 6. st. 1. točka f GDPR (zakoniti interes u sprječavanju zloupotrebe) ili Čl. 6. st. 1. točka a GDPR (suglasnost).

10. Kolačići / Pohrana na konačnim uređajima
Koristimo tehnički potrebne kolačiće/Local-Storage koliko je potrebno za osnovnu funkciju web stranice (npr. postavke jezika). Za sve ostale kolačiće/alate tražimo – ukoliko se koriste – suglasnost. Trenutno ne koristimo kolačiće za analitiku/marketing, već samo tehnički apsolutno potrebne (esencijalne). Dodatna suglasnost (CMP) ovdje nije potrebna.

11. Google Fonts (eksterna uključenost)
Na ovoj web stranici koristimo za jedinstvenu prikazivanje fontova takozvane Google Fonts. Uključenost se provodi preko Google Fonts Web API-ja, tj. pri pristupu našim stranicama vaš preglednik učitava potrebne fontove s Google poslužitelja (posebno preko fonts.googleapis.com i fonts.gstatic.com). Tada se tehnički prenosi vaša IP adresa te eventualno dodatne tehničke informacije (npr. informacije o pregleđaju/uređaju) na Google, jer vaš preglednik mora uspostaviti vezu s tim poslužiteljima.

Pružatelj: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Napomena o kolačićima: Prema Google-u, Google Fonts API ne postavlja kolačiće.

Pravna osnova: Korištenje se provodi na osnovi našeg zakonitog interesa za privlačno i konzistentno prikazivanje naše web stranice (Čl. 6. st. 1. točka f GDPR). Ovisno o pravnoj ocjeni, za eksternu uključenost Google Fonts može biti potrebna suglasnost. Kao alternativa prijazna zaštiti podataka moguća je lokalna uključenost (Self-Hosting) fontova.

12. Vaša prava
Imate – u okviru zakonskih odredbi – posebno sljedeća prava:

• Pregled vaših pohranjenih podataka (Čl. 15 GDPR)
• Ispravak netočnih podataka (Čl. 16 GDPR)
• Brisanje (Čl. 17 GDPR)
• Ograničenje obrade (Čl. 18 GDPR)
• Prenosivost podataka (Čl. 20 GDPR)
• Protivljenje obradama na osnovi zakonitih interesa (Čl. 21 GDPR)
• Povlačenje suglasnosti s učinkom za budućnost (Čl. 7. st. 3 GDPR)

13. Pravo na žalbu nadzornom tijelu
Imate pravo na žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Nadležno je posebno nadzorno tijelo na mjestu vašeg prebivališta, radnog mjesta ili mjesta pretpostavljenog kršenja. Za Hrvatsku to je npr. Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Ulica Metela Ožegovića 16, HR–10000 Zagreb, E-mail: azop@azop.hr.

14. Promjene ove napomene o zaštiti podataka
Zadržavamo pravo ažurirati ovu napomenu o zaštiti podataka kako bi uvijek odgovarala aktualnim pravnim zahtjevima ili odražavala promjene naših usluga.

Stanje: [01.01.2026]

---

Napomena o rješavanju sporova potrošača

Nismo obvezni niti spremni sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred tijelom za mirno rješavanje sporova potrošača (osim ako to ne zahtijeva obvezujuće pravo).

Online rješavanje sporova (ODR): Europska platforma za online rješavanje sporova (ODR) prestala je postojati 20.07.2025.